GIÁO DỤC SÀI GÒN – THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TỪ NĂM 1698

EDUCATION IN SAI GON – HO CHI MINH CITY SINCE 1698

Cuối thế kỷ XVII khi chúa Nguyễn lấy đất Đồng Nai - Sài Gòn lập thành Gia Định Phủ dân số ở đây còn khá thưa thớt, việc giáo dục chưa thông qua trường lớp, thầy giáo là cha mẹ, ông bà hoặc các ông đồ nho, thầy thuốc… theo dân lưu tán dạy cho con em trong làng mình. Giai đoạn nửa cuối thế kỷ XVIII có hai nhà giáo nổi tiếng là Võ Trường Toản và Đặng Đức Thuật mở trường tư dạy học, đã đào tạo cho vùng đất Gia Định nhiều nhân tài như: Trịnh Hoài Đức, Ngô Nhân Tịnh, Lê Quang Định...
Thời kỳ (1789 - 1801), khởi xướng cho nền giáo dục Nho học, chúa Nguyễn đặt chức Đốc học và tổ chức Khoa thi đầu tiên tại Gia Định vào năm 1791, lấy trúng cách 12 người. Từ năm 1813 - 1858 tại Gia Định đã tổ chức được 18 khoa thi, với 259 cử nhân.
Chữ quốc ngữ ra đời vào khoảng thế kỷ XVII và xuất hiện ở Sài Gòn từ rất sớm. Sau khi chiếm Sài Gòn năm 1859, thực dân Pháp xây dựng chương trình giáo dục Pháp - Việt nhằm đào tạo đội ngũ công chức lệ thuộc, phục vụ chính quyền thực dân; nơi đây nhanh chóng trở thành trung tâm truyền bá chữ quốc ngữ đầu tiên của Việt Nam.
Sau năm 1954, tại miền Nam, Mỹ - chính quyền Sài Gòn áp dụng chính sách giáo dục với nội dung phản động, xa rời truyền thống dân tộc. Tuy nhiên, ở Sài Gòn hệ thống giáo dục mở rộng với các trường đại học, cao đẳng, trung học đã hình thành nên một đội ngũ học sinh, sinh viên lớn mạnh là nhân tố nòng cốt trong phong trào trào đấu tranh chống Mỹ - chính quyền Sài Gòn tại đô thị.
Từ sau năm 1975 đến nay, ngành giáo dục và đào tạo của thành phố không ngừng đổi mới, sáng tạo, nâng cao chất lượng giáo dục, tiếp tục đào tạo nên nhiều thế hệ nhân tài, góp phần to lớn cùng Thành phố và cả nước thực hiện chủ trương phát triển và hội nhập quốc tế.

In the end 17th century, when Lord Nguyen took the land of Dong Nai - Saigon and established Gia Dinh prefecture, the population therein was still quite sparse. Then, the education was not through school, and teachers were parents, grandparents, tutor of Chinese language, or physicians... who accompanied the migrant people, and taught the children in their villages. During the second half of the XVIIIth century, two famous teachers, Vo Truong Toan and Dang Duc Thuat, opened private schools, which trained many talents for Gia Dinh region, such as Trinh Hoai Duc, Ngo Nhan Tinh, Le Quang Dinh...
During the period (1789 - 1801), initiating the Confucian education, Lord Nguyen set up the position of Educational Director and organized the first examination in Gia Dinh in 1791, with 12 candidates properly passed. From 1813 to 1858, 18 examinations were organized in Gia Dinh, with 259 bachelors.
The national language came into being around the XVIIth century and appeared in Saigon very early. After occupying Saigon in 1859, the French colonists developed a Franco-Vietnamese education program to train subordinate civil servants to serve the colonial government. The city quickly became the first center for spreading the national language of Vietnam.
After 1954, in the South, the US and Saigon government applied an educational policy with reactionary contents, far from the national traditions. However, in Saigon, the expanded educational system with universities, colleges and high schools already formed a strong contingent of students who were the core factor in the anti-American-Saigon government movement in the city.
Since 1975, the city's education and training sector has been constantly innovated, created, improved its quality, continued to train generations of talents, as great contributions to the city and the whole country, in implementing the policy of international development and integration.